1
00:00:00,200 --> 00:00:25,999
{\an5}
<b> Vull follar-la perquè és tan descarada. 6.</b>
<b>Dona fotuda pel seu sogre.</b>

2
00:00:26,000 --> 00:00:49,000
{\an8}
<b>Protagonista: Tsukasa Fujino</b>

3
00:00:57,000 --> 00:00:59,600
ho sento.

4
00:01:06,530 --> 00:01:10,580
ho sento.

5
00:01:28,050 --> 00:01:29,410
Vols que et renti la boca?

6
00:01:30,500 --> 00:01:31,580
No, està bé.

7
00:01:37,380 --> 00:01:38,380
ho sento.

8
00:01:38,660 --> 00:01:39,940
No crec que ho pugui fer avui.

9
00:01:41,140 --> 00:01:42,140
ho veig.

10
00:01:43,160 --> 00:01:44,460
No és culpa teva.

11
00:01:45,710 --> 00:01:46,710
Crec que tinc un problema.

12
00:01:48,990 --> 00:01:51,600
Però sóc així.

13
00:01:54,040 --> 00:01:55,040
Estic cansat.

14
00:01:55,460 --> 00:01:56,540
La meva mare va morir.

15
00:01:56,541 --> 00:01:57,541
Estic cansat.

16
00:01:59,900 --> 00:02:04,160
Vols que et renti la boca?

17
00:02:06,120 --> 00:02:07,120
No, està bé.

18
00:02:09,330 --> 00:02:12,080
Vols anar al llit?

19
00:02:13,140 --> 00:02:14,140
Sí.

20
00:02:15,240 --> 00:02:16,361
He de netejar demà.

21
00:02:17,080 --> 00:02:18,080
ho veig.

22
00:03:35,180 --> 00:03:36,850
Shogo és amable.

23
00:03:38,340 --> 00:03:39,970
Però...

24
00:03:59,000 --> 00:04:00,400
Vols canviar-te de roba?

25
00:04:00,800 --> 00:04:01,800
Sí.

26
00:04:06,500 --> 00:04:08,950
Això és el que solia portar
quan era nen.

27
00:04:09,990 --> 00:04:11,290
Ho vas cuidar molt.

28
00:04:12,580 --> 00:04:14,830
La meva mare era una persona seriosa.

29
00:04:16,150 --> 00:04:17,150
ho veig.

30
00:04:19,080 --> 00:04:22,960
Això és el que estimava la meva mare.

31
00:04:24,110 --> 00:04:25,110
L'he de mantenir segur.

32
00:04:25,880 --> 00:04:27,320
Per què fas servir aquest tipus de roba?

33
00:04:28,180 --> 00:04:30,100
El podem utilitzar quan tinguem fills.

34
00:04:31,320 --> 00:04:32,660
Vols portar aquest tipus de roba?

35
00:04:34,120 --> 00:04:35,160
Traiem-ho.

36
00:04:57,210 --> 00:04:59,450
Em pots aconseguir una bossa?

37
00:05:00,470 --> 00:05:01,470
D'acord.

38
00:05:01,990 --> 00:05:04,570
La meva mare va morir fa poc.

39
00:05:05,450 --> 00:05:08,110
La meva mare hi vivia
l'apartament del costat.

40
00:05:09,370 --> 00:05:10,910
Però ara és una casa buida.

41
00:05:13,070 --> 00:05:17,450
No puc prestar l'equipatge de la meva mare o
mobles als altres.

42
00:05:17,451 --> 00:05:18,771
No puc ni prestar un mocador.

43
00:05:21,430 --> 00:05:25,910
I he de construir un porxo que pugui
acollir ambdues cases.

44
00:05:32,910 --> 00:05:34,420
Qui és?

45
00:05:34,720 --> 00:05:35,720
És la meva mare.

46
00:05:43,730 --> 00:05:44,730
Sí.

47
00:05:47,550 --> 00:05:48,550
pare.

48
00:05:50,490 --> 00:05:52,110
Fa temps que no ens veiem.

49
00:05:53,310 --> 00:05:54,310
Fa molt de temps.

50
00:05:55,110 --> 00:05:56,610
Has tornat.

51
00:05:59,590 --> 00:06:00,590
Què vols dir?

52
00:06:02,380 --> 00:06:03,820
Ho sabràs quan ho pensis.

53
00:06:07,440 --> 00:06:08,440
Disculpeu-me.

54
00:06:09,390 --> 00:06:10,390
pare.

55
00:06:18,040 --> 00:06:19,040
pare.

56
00:06:19,420 --> 00:06:22,820
Fa temps que no ens veiem.

57
00:06:24,240 --> 00:06:25,240
Fa molt de temps.

58
00:06:26,970 --> 00:06:27,400
Sí.

59
00:06:27,401 --> 00:06:28,401
Tens raó.

60
00:06:28,950 --> 00:06:30,431
Hauries d'haver educat la teva mare.

61
00:06:31,470 --> 00:06:34,000
Ella va ser grollera amb mi.

62
00:06:35,160 --> 00:06:36,460
Per descomptat.

63
00:06:36,940 --> 00:06:38,180
Ella no va venir al funeral.

64
00:06:39,480 --> 00:06:42,820
No volia que veiés la seva cara morta.

65
00:06:56,620 --> 00:06:58,550
De totes maneres, per què has tornat?

66
00:06:59,290 --> 00:07:00,410
Vaig tornar a casa meva.

67
00:07:01,930 --> 00:07:02,930
La teva pròpia casa?

68
00:07:04,480 --> 00:07:05,690
Aquesta és la casa de la meva mare.

69
00:07:06,040 --> 00:07:08,140
És casa meva i casa de la meva dona.

70
00:07:09,350 --> 00:07:10,610
Com t'atreveixes a dir això?

71
00:07:11,525 --> 00:07:12,950
Vas deixar la teva mare sola.

72
00:07:15,110 --> 00:07:16,231
Només una parella casada ho sap.

73
00:07:18,810 --> 00:07:20,910
Surt d'aquí.

74
00:07:21,970 --> 00:07:28,080
Tens temps per això?

75
00:07:30,590 --> 00:07:31,590
Anem-hi.

76
00:07:31,680 --> 00:07:32,680
Què?

77
00:07:32,720 --> 00:07:33,720
Només vés.

78
00:07:34,590 --> 00:07:35,590
Sí.

79
00:07:52,230 --> 00:07:54,550
Per què no dius res?

80
00:07:55,540 --> 00:07:57,010
És la casa del meu pare.

81
00:07:59,040 --> 00:08:00,170
La casa del teu pare?

82
00:08:01,830 --> 00:08:05,050
La teva mare va treballar dur per construir
aquesta casa per a nosaltres.

83
00:08:06,250 --> 00:08:09,250
El teu pare era un playboy.

84
00:08:09,370 --> 00:08:10,730
Això ho sé.

85
00:08:11,970 --> 00:08:12,970
No, tu no.

86
00:08:13,910 --> 00:08:15,270
Et faré fora.

87
00:08:16,450 --> 00:08:17,450
Espera.

88
00:08:45,510 --> 00:08:47,310
Va tornar.

89
00:08:48,840 --> 00:08:50,350
Va deixar la seva mare sola.

90
00:08:51,070 --> 00:08:52,070
Es va casar amb una altra dona.

91
00:08:52,810 --> 00:08:53,810
Va viure una vida despreocupada.

92
00:08:55,760 --> 00:08:57,360
No puc perdonar-lo que hagi tornat ara.

93
00:09:00,190 --> 00:09:01,310
Què?

94
00:09:08,220 --> 00:09:09,340
Aquí?

95
00:09:09,920 --> 00:09:11,380
Sí, aquí.

96
00:09:11,381 --> 00:09:12,420
Espera un moment.

97
00:09:15,360 --> 00:09:16,460
Vas beure massa.

98
00:09:18,900 --> 00:09:19,900
Entra.

99
00:09:21,200 --> 00:09:23,140
És tan gran.

100
00:09:31,960 --> 00:09:36,780
Què hi ha dins?

101
00:09:37,320 --> 00:09:38,540
Què vols dir?

102
00:09:38,541 --> 00:09:40,200
És tan gran.

103
00:09:40,900 --> 00:09:41,900
Què hi ha dins?

104
00:09:42,180 --> 00:09:43,180
És tan gran.

105
00:09:43,720 --> 00:09:44,940
T'encanta.

106
00:09:45,560 --> 00:09:47,000
És tan gran.

107
00:09:49,420 --> 00:09:50,420
És tan gran.

108
00:10:05,940 --> 00:10:07,510
El teu pare deu haver portat algú.

109
00:10:09,210 --> 00:10:10,210
Crec que sí.

110
00:10:11,360 --> 00:10:13,880
Va fer les parets primes perquè
els veïns podien construir fàcilment.

111
00:10:21,600 --> 00:10:23,880
Va portar una dona a la casa que
estimava la seva mare.

112
00:10:26,820 --> 00:10:27,820
Què passa?

113
00:10:27,920 --> 00:10:29,080
Vaig a queixar-me.

114
00:10:30,180 --> 00:10:31,840
Tranquil·la.

115
00:10:32,280 --> 00:10:33,380
seure.

116
00:10:34,960 --> 00:10:36,741
Però... no et preocupis.

117
00:10:38,500 --> 00:11:03,080
No et preocupis.

118
00:11:05,380 --> 00:11:06,380
T'ho diré tot.

119
00:11:06,800 --> 00:11:07,800
De debò?

120
00:11:08,120 --> 00:11:09,120
Sí.

121
00:11:09,580 --> 00:11:10,900
No us heu de preocupar per això.

122
00:11:12,620 --> 00:11:13,620
Tens raó.

123
00:11:15,720 --> 00:11:16,720
Mengem.

124
00:11:44,880 --> 00:11:45,880
Mengem.

125
00:11:50,530 --> 00:11:51,530
mel.

126
00:11:57,290 --> 00:11:58,290
mel.

127
00:16:26,350 --> 00:16:27,700
mel.

128
00:17:55,180 --> 00:17:56,280
mel.

129
00:18:35,870 --> 00:18:37,270
mel.

130
00:19:08,930 --> 00:19:10,330
mel.

131
00:20:00,940 --> 00:20:02,240
mel.

132
00:20:38,800 --> 00:20:39,800
mel.

133
00:21:41,920 --> 00:21:44,280
No puc perdonar-lo que hagi tornat ara.

134
00:21:44,281 --> 00:21:46,500
No puc deixar que em vegi així.

135
00:21:55,990 --> 00:21:57,440
Vaig a queixar-me al meu pare.

136
00:21:58,320 --> 00:21:58,780
Què?

137
00:21:59,160 --> 00:22:01,240
El meu pare no pot pagar per això.

138
00:22:03,500 --> 00:22:04,500
Ei.

139
00:22:18,930 --> 00:22:20,350
Senyor Dojima.

140
00:22:23,490 --> 00:22:26,250
Per què arribes tant tard?

141
00:22:27,010 --> 00:22:28,290
Tinc alguna cosa per parlar amb tu.

142
00:22:28,750 --> 00:22:29,750
Per què arribes tant tard?

143
00:22:30,550 --> 00:22:31,550
És una emergència.

144
00:22:32,180 --> 00:22:33,950
Crec que és millor portar una dona
la casa que estimava la teva mare.

145
00:22:38,830 --> 00:22:40,510
De mi em toca portar
una dona a casa meva.

146
00:22:43,450 --> 00:22:45,230
Aquesta és la casa de la teva mare.

147
00:22:46,470 --> 00:22:49,730
I...
El senyor Shogo és el propietari d'aquesta casa.

148
00:22:50,530 --> 00:22:51,530
Què?

149
00:22:53,650 --> 00:22:56,091
Així que... no pots viure aquí.

150
00:22:56,770 --> 00:22:58,670
Si us plau, pagueu per això.

151
00:23:04,200 --> 00:23:05,880
7 milions de iens?

152
00:23:05,881 --> 00:23:07,180
Què és això?

153
00:23:08,760 --> 00:23:10,740
Aquest és el cost de construcció
d'aquesta casa.

154
00:23:11,635 --> 00:23:13,555
I aquest és el cost de la construcció
de la veranda.

155
00:23:14,415 --> 00:23:16,120
No puc pagar per això.

156
00:23:17,260 --> 00:23:18,580
Paguem l'impost sobre béns immobles.

157
00:23:22,860 --> 00:23:25,460
Tenim dret a protegir la casa
que estimava la teva mare.

158
00:23:29,090 --> 00:23:30,680
Si no pots, marxa.

159
00:23:36,230 --> 00:23:41,580
La meva mare...

160
00:23:52,000 --> 00:23:59,040
Això és bo.

161
00:24:15,620 --> 00:24:16,620
ho veig.

162
00:24:28,400 --> 00:24:29,400
ho veig.

163
00:24:47,040 --> 00:24:50,100
El meu pare va dir que no portaria una dona
quan era a casa.

164
00:24:50,101 --> 00:24:52,221
Va dir que no portaria una dona quan
estava a casa.

165
00:24:55,140 --> 00:24:56,460
Va dir que marxaria de casa.

166
00:24:57,060 --> 00:24:58,660
Va dir que volia que em quedés fins aleshores.

167
00:25:05,600 --> 00:25:06,630
Això és prou bo.

168
00:25:09,220 --> 00:25:10,220
Ets massa ingenu.

169
00:25:17,080 --> 00:25:18,470
Segurament estàs mentint.

170
00:25:21,800 --> 00:25:24,050
Encara que dius això...

171
00:25:53,070 --> 00:25:54,470
Sí.

172
00:26:01,880 --> 00:26:02,880
Sí.

173
00:26:06,860 --> 00:26:08,260
Sí.

174
00:26:10,440 --> 00:26:11,440
Què és?

175
00:26:13,630 --> 00:26:15,240
Vaig pensar que podria parlar amb tu.

176
00:26:19,220 --> 00:26:20,940
Vaig llogar una casa.

177
00:26:22,940 --> 00:26:23,980
Me'n vaig a mudar el mes que ve.

178
00:26:28,260 --> 00:26:29,380
Vaig comprar un pastís.

179
00:26:30,500 --> 00:26:31,580
Vaig pensar que estaria bé.

180
00:26:35,130 --> 00:26:36,450
És l'última vegada, així que està bé.

181
00:26:39,820 --> 00:26:43,280
Li vaig demanar a en Shogo que parlés amb la Tsukasa.

182
00:26:47,490 --> 00:26:48,920
Pots fer cara a Shogo?

183
00:26:52,000 --> 00:26:53,040
Ho entenc.

184
00:26:54,060 --> 00:26:55,060
ho veig.

185
00:26:56,020 --> 00:26:57,020
Et portaré una mica de te.

186
00:26:58,670 --> 00:26:59,670
N'hi ha un de bo.

187
00:27:00,660 --> 00:27:01,660
No en vull beure.

188
00:27:02,400 --> 00:27:03,400
Està bé.

189
00:27:04,190 --> 00:27:05,780
Pare, Shogo.

190
00:27:23,560 --> 00:27:24,560
Sembla que m'odies.

191
00:27:27,220 --> 00:27:28,520
T'odio.

192
00:27:30,940 --> 00:27:32,000
ho veig.

193
00:27:34,540 --> 00:27:37,160
Tinc un amic que li agrada el te.

194
00:27:37,161 --> 00:27:39,900
Em va donar un bon te.

195
00:27:40,620 --> 00:27:42,680
No el puc beure sol.

196
00:27:44,510 --> 00:27:45,590
T'agradaria beure'l?

197
00:27:47,880 --> 00:27:49,840
De què estàs parlant?

198
00:27:53,940 --> 00:27:55,480
Menja el pastís.

199
00:27:56,610 --> 00:27:58,060
Després farem una copa.

200
00:27:59,060 --> 00:28:00,060
Beveu-lo.

201
00:28:41,610 --> 00:28:42,610
Va bé amb el te.

202
00:29:01,670 --> 00:29:03,290
De què estàs parlant?

203
00:29:03,291 --> 00:29:06,650
Podeu beure-lo lentament.

204
00:29:09,620 --> 00:29:10,620
Vols més te?

205
00:29:13,650 --> 00:29:15,650
Està bé, no?

206
00:29:16,390 --> 00:29:17,810
És car.

207
00:30:07,740 --> 00:30:09,000
Estàs malalt?

208
00:30:21,470 --> 00:30:22,690
Què vas fer?

209
00:30:24,590 --> 00:30:25,790
Què passa?

210
00:30:26,790 --> 00:30:27,790
No et trobes bé?

211
00:30:31,700 --> 00:30:33,140
Aquest medicament funciona.

212
00:30:35,890 --> 00:30:37,190
Què?

213
00:30:39,660 --> 00:30:42,570
M'hauries d'haver mentit.

214
00:30:43,920 --> 00:30:45,080
No hauries d'haver vingut aquí.

215
00:30:48,710 --> 00:30:50,630
Què hi has posat?

216
00:31:17,760 --> 00:31:19,250
Què hi has posat?

217
00:31:20,620 --> 00:31:25,590
No vinguis aquí.

218
00:31:44,070 --> 00:31:46,040
No el pots utilitzar perquè sóc aquí.

219
00:31:47,260 --> 00:31:49,760
De què estàs parlant?

220
00:31:49,761 --> 00:31:51,120
Ets jove.

221
00:31:51,780 --> 00:31:52,860
De què estàs parlant?

222
00:31:57,700 --> 00:31:59,060
Vols portar roba blanca?

223
00:32:00,180 --> 00:32:01,400
Te'l trobaré.

224
00:32:03,320 --> 00:32:04,320
Espera.

225
00:32:49,260 --> 00:32:50,260
Què estàs fent?

226
00:32:52,430 --> 00:32:53,480
No facis això.

227
00:32:53,481 --> 00:32:54,481
No em toquis.

228
00:32:56,990 --> 00:32:58,000
et puc escoltar.

229
00:33:01,260 --> 00:33:02,840
No facis això.

230
00:33:04,720 --> 00:33:08,960
No em toquis.

231
00:33:09,580 --> 00:33:10,700
Vols que et toqui?

232
00:33:13,600 --> 00:33:15,280
Deixa'm anar.

233
00:33:16,000 --> 00:33:17,000
Què estàs mirant?

234
00:33:20,160 --> 00:33:21,760
No em toquis.

235
00:33:22,765 --> 00:33:24,060
No em toquis.

236
00:33:35,890 --> 00:33:54,290
No em toquis.

237
00:33:58,510 --> 00:34:00,950
No em toquis.

238
00:34:13,160 --> 00:34:20,390
No facis això.

239
00:34:32,620 --> 00:34:33,780
T'estic agafant.

240
00:34:33,781 --> 00:34:34,781
Què estàs fent?

241
00:34:35,970 --> 00:34:39,540
Estaves plorant sol.

242
00:34:39,640 --> 00:34:41,560
Deixa'm anar.

243
00:34:48,120 --> 00:34:53,910
Saps què estàs fent?

244
00:34:55,050 --> 00:34:56,050
Ho sé.

245
00:34:59,700 --> 00:35:13,760
Estàs malalt?

246
00:35:14,180 --> 00:35:24,350
Estàs malalt?

247
00:35:31,600 --> 00:35:32,760
Estic malalt.

248
00:35:49,980 --> 00:35:51,140
Estic malalt.

249
00:35:51,141 --> 00:35:52,340
Estàs content, oi?

250
00:35:54,010 --> 00:35:56,680
Feia temps que no el veies,
tens tu?

251
00:35:57,620 --> 00:35:59,100
Estic malalt.

252
00:35:59,440 --> 00:36:00,440
Ja estàs mullat.

253
00:36:01,880 --> 00:36:03,060
Estic malalt.

254
00:36:22,480 --> 00:36:24,020
No ploris.

255
00:36:40,240 --> 00:36:41,240
No ploris.

256
00:37:03,880 --> 00:37:13,330
No ploris.

257
00:37:14,550 --> 00:37:15,550
No ploris.

258
00:37:16,530 --> 00:37:27,010
Estic malalt.

259
00:37:31,470 --> 00:37:32,470
Estic malalt.

260
00:37:33,290 --> 00:37:34,410
Jo també estic malalt.

261
00:37:34,670 --> 00:37:35,850
Estic malalt.

262
00:37:36,830 --> 00:37:37,830
Ets un pervertit.

263
00:37:43,130 --> 00:37:44,570
Com et sents?

264
00:37:44,571 --> 00:37:45,750
Vols morir?

265
00:37:47,350 --> 00:37:51,210
Estic malalt.

266
00:38:01,530 --> 00:38:02,390
Estic malalt.

267
00:38:02,391 --> 00:38:03,510
Vols morir?

268
00:38:08,780 --> 00:38:10,160
Estic malalt.

269
00:38:10,340 --> 00:38:11,340
Sembles un pervertit.

270
00:38:14,500 --> 00:38:15,500
Estic malalt.

271
00:38:45,950 --> 00:38:47,230
Estic malalt.

272
00:38:47,950 --> 00:38:51,240
Estic malalt.

273
00:38:51,320 --> 00:38:52,560
No vols morir, oi?

274
00:38:55,750 --> 00:38:57,910
Què et sembla?

275
00:38:58,490 --> 00:38:59,810
No creus que ets un pervertit?

276
00:39:02,650 --> 00:39:04,170
Estic malalt.

277
00:39:27,020 --> 00:39:33,740
Estic malalt.

278
00:39:52,950 --> 00:39:53,950
Atureu-ho.

279
00:40:02,370 --> 00:40:04,320
No et dic que t'aturis.

280
00:40:05,900 --> 00:40:08,320
Estàs content, oi?

281
00:40:18,460 --> 00:40:19,660
Estic malalt.

282
00:40:19,661 --> 00:40:20,500
Ho pots sentir, oi?

283
00:40:20,501 --> 00:40:21,560
Estic malalt.

284
00:40:21,960 --> 00:40:22,960
Et pots sentir millor.

285
00:40:24,375 --> 00:40:25,640
Estic malalt.

286
00:40:31,250 --> 00:40:32,250
Estic malalt.

287
00:40:56,940 --> 00:40:57,940
Estic malalt.

288
00:40:58,760 --> 00:41:00,160
Et pots sentir millor.

289
00:41:04,900 --> 00:41:05,900
Jo et cuidaré.

290
00:41:08,630 --> 00:41:10,340
No t'has d'avergonyir de tu mateix.

291
00:41:17,140 --> 00:41:18,340
Atureu-ho.

292
00:41:38,410 --> 00:41:39,460
Tu volies viure.

293
00:41:39,461 --> 00:41:40,860
Volies viure, oi?

294
00:41:49,260 --> 00:41:50,260
Estic malalt.

295
00:41:51,045 --> 00:41:52,360
Estàs malalt, oi?

296
00:41:57,100 --> 00:42:00,930
Estic malalt.

297
00:42:13,980 --> 00:42:15,980
Jo et cuidaré.

298
00:42:19,020 --> 00:42:21,840
T'estàs retraint?

299
00:42:22,480 --> 00:42:23,740
Pots anar.

300
00:42:25,890 --> 00:42:27,020
No pots evitar-ho, oi?

301
00:42:38,800 --> 00:42:39,960
Què passa?

302
00:42:57,380 --> 00:43:37,290
Què passa?

303
00:44:18,480 --> 00:44:19,720
Què passa?

304
00:44:31,440 --> 00:44:37,380
Estàs mullat.

305
00:45:04,600 --> 00:45:12,290
No pots estar satisfet amb les joguines.

306
00:45:23,120 --> 00:45:24,150
Estic malalt.

307
00:45:56,710 --> 00:45:58,340
No pots estar satisfet amb les joguines.

308
00:46:05,960 --> 00:46:09,420
No vols morir, oi?

309
00:46:19,190 --> 00:46:24,230
Estic malalt.

310
00:46:54,940 --> 00:46:55,940
Estic malalt.

311
00:48:09,100 --> 00:48:11,520
No us fa vergonya?

312
00:48:35,180 --> 00:48:59,030
Estic malalt.

313
00:49:18,320 --> 00:49:19,320
Estic malalt.

314
00:51:02,120 --> 00:51:15,180
Estic malalt.

315
00:51:31,530 --> 00:51:32,850
No pots estar satisfet amb les joguines.

316
00:51:33,690 --> 00:51:34,690
Estic malalt.

317
00:51:55,620 --> 00:51:56,940
No pots estar satisfet amb les joguines.

318
00:52:10,500 --> 00:52:50,340
No pots estar satisfet amb les joguines.

319
00:52:50,365 --> 00:52:51,760
Estàs brut.

320
00:53:04,520 --> 00:53:05,840
No pots estar satisfet amb les joguines.

321
00:53:19,380 --> 00:53:20,700
No pots estar satisfet amb les joguines.

322
00:53:21,540 --> 00:53:22,860
No pots estar satisfet amb les joguines.

323
00:54:14,180 --> 00:54:15,500
No pots estar satisfet amb les joguines.

324
00:54:17,590 --> 00:54:18,590
Ets feliç.

325
00:54:19,125 --> 00:54:20,160
Estic content.

326
00:54:37,450 --> 00:54:41,070
No pots estar satisfet amb les joguines.

327
00:55:23,210 --> 00:55:24,210
No pots estar satisfet amb les joguines.

328
00:55:24,211 --> 00:55:25,211
Estic malalt.

329
00:55:25,330 --> 00:55:26,690
No pots estar satisfet amb les joguines.

330
00:55:31,600 --> 00:55:32,660
Estic malalt.

331
00:55:33,160 --> 00:55:34,160
Si us plau.

332
00:55:42,560 --> 00:55:44,250
No pots estar satisfet amb les joguines.

333
00:55:44,251 --> 00:55:45,251
Estic malalt.

334
00:56:04,320 --> 00:56:05,320
Estàs malalt.

335
00:56:06,530 --> 00:56:08,040
Estàs malalt.

336
00:56:08,560 --> 00:56:09,560
Estàs malalt.

337
00:56:19,140 --> 00:56:21,220
Estic malalt.

338
00:56:21,221 --> 00:56:22,221
Atureu-ho.

339
00:56:23,280 --> 00:56:24,760
Atureu-ho, si us plau.

340
00:56:25,780 --> 00:56:26,980
Atureu-ho.

341
00:56:36,470 --> 00:56:37,470
Estàs plorant.

342
00:56:38,610 --> 00:56:40,150
De què estàs parlant?

343
00:56:42,025 --> 00:56:43,430
No és gens convincent.

344
00:56:45,070 --> 00:56:47,030
Estàs malalt.

345
00:56:49,390 --> 00:56:50,430
Vols anar-hi, no?

346
00:56:50,460 --> 00:56:51,690
Vols anar-hi, no?

347
00:58:43,980 --> 00:58:46,040
Vols anar-hi, no?

348
00:58:46,800 --> 00:58:48,260
Estàs malalt.

349
00:58:51,250 --> 00:58:57,480
Vols anar-hi, no?

350
00:59:04,750 --> 00:59:05,970
Vols anar-hi, no?

351
00:59:05,971 --> 00:59:07,531
Com pots fer una cosa tan terrible?

352
00:59:14,290 --> 00:59:17,260
Estàs avergonyit de tu mateix.

353
00:59:17,680 --> 00:59:18,900
No ho creus?

354
00:59:37,110 --> 00:59:38,110
Estic malalt.

355
01:00:15,220 --> 01:00:17,660
Estic malalt.

356
01:01:53,290 --> 01:01:54,080
Estic malalt.

357
01:01:54,081 --> 01:01:55,081
Atureu-ho.

358
01:02:16,030 --> 01:02:26,460
Atureu-ho.

359
01:02:32,340 --> 01:02:34,520
Com pots fer una cosa tan terrible?

360
01:02:36,980 --> 01:02:38,380
Has fet una cosa terrible.

361
01:02:49,370 --> 01:02:50,770
Estàs malalt.

362
01:03:04,250 --> 01:03:08,000
No sé què fer.

363
01:03:08,001 --> 01:03:09,441
Sembla que estàs de bon humor.

364
01:03:10,660 --> 01:03:13,060
No sé què fer.

365
01:04:47,240 --> 01:04:47,860
No sé què fer.

366
01:04:47,861 --> 01:04:49,181
És perillós sentir-se així.

367
01:04:55,780 --> 01:04:58,640
Faré el possible.

368
01:05:13,120 --> 01:05:17,580
Faré del teu cos una joguina
com si fas servir una joguina.

369
01:05:20,980 --> 01:05:37,280
Com et sents?

370
01:06:04,200 --> 01:06:12,200
No sé què fer.

371
01:06:26,620 --> 01:06:29,840
Estàs a punt de morir.

372
01:06:30,440 --> 01:06:31,920
No sé què fer.

373
01:06:50,240 --> 01:06:54,820
No sé què fer.

374
01:07:39,510 --> 01:07:46,790
Faré del teu cos una joguina
com si fas servir una joguina.

375
01:09:19,430 --> 01:09:23,810
Per fi vaig poder mudar-me al vespre.

376
01:09:25,670 --> 01:09:27,950
Era mentida que Shogo-san
em va demanar que parlés amb ell.

377
01:09:29,010 --> 01:09:31,130
Era mentida que Shogo-san
em va demanar que parlés amb ell.

378
01:09:31,280 --> 01:09:33,650
Era mentida que Shogo-san
em va demanar que parlés amb ell.

379
01:09:56,115 --> 01:09:57,156
La teva roba t'ha canviat.

380
01:09:59,990 --> 01:10:01,030
Em vaig embrutar una mica.

381
01:10:03,110 --> 01:10:04,150
Acabo de canviar de roba.

382
01:10:10,040 --> 01:10:11,740
Sembla que estàs de bon humor.

383
01:10:12,400 --> 01:10:13,400
Estàs bé?

384
01:10:13,680 --> 01:10:14,680
estic bé.

385
01:12:08,980 --> 01:12:09,980
ho sento.

386
01:12:11,215 --> 01:12:12,496
No crec que ho pugui fer avui.

387
01:12:14,280 --> 01:12:15,280
ho sento.

388
01:12:17,220 --> 01:12:18,220
estic bé.

389
01:13:51,150 --> 01:13:52,870
Per què estàs mirant
la casa d'algú altre?

390
01:13:55,870 --> 01:13:57,000
Mirar és la teva afició?

391
01:14:05,120 --> 01:14:07,010
Sembla que Shogo no estigui de bon humor.

392
01:14:08,040 --> 01:14:09,040
Estàs bé?

393
01:14:15,510 --> 01:14:17,990
Ets a qui li agrada mirar,
no ho ets?

394
01:14:26,310 --> 01:14:29,440
Bé, les joguines són més energètiques que el Shogo.

395
01:14:49,550 --> 01:14:50,970
Ei, què fas aquí dins?

396
01:14:57,080 --> 01:14:58,080
Què estàs fent?

397
01:14:59,530 --> 01:15:02,620
Si creus que ho vaig fer,
és natural despertar-se així.

398
01:15:10,610 --> 01:15:13,700
No em puc perdonar
per fer-te sentir.

399
01:15:15,720 --> 01:15:16,720
ho sento.

400
01:15:17,560 --> 01:15:18,560
No sóc una joguina.

401
01:15:19,940 --> 01:15:25,120
Què estàs fent?

402
01:15:25,960 --> 01:15:26,960
ho sento.

403
01:15:31,440 --> 01:15:32,440
Què estàs fent?

404
01:15:34,020 --> 01:15:35,260
Què passa?

405
01:15:35,820 --> 01:15:37,760
Has estat buscant això durant

406
01:15:41,820 --> 01:15:43,000
fa molt de temps, oi?

407
01:15:43,280 --> 01:15:45,561
Has vingut aquí perquè volies
ser colpejat, oi?

408
01:15:45,620 --> 01:15:47,360
No ho pots oblidar, oi?

409
01:15:48,140 --> 01:15:49,140
Ets molt molest.

410
01:15:51,730 --> 01:15:52,960
Estàs mullat.

411
01:15:54,700 --> 01:15:56,280
Per què ets tan obedient?

412
01:15:56,281 --> 01:15:57,281
Per què estàs aquí?

413
01:16:30,470 --> 01:16:32,100
De totes maneres vols que et peguin, oi?

414
01:16:34,800 --> 01:16:36,040
Creus

415
01:17:00,830 --> 01:17:01,930
està bé fer-ho?

416
01:17:03,870 --> 01:17:04,910
No vaig dir això.

417
01:17:25,840 --> 01:17:27,680
Ho sabia.

418
01:18:05,830 --> 01:18:10,150
Has vingut aquí perquè tu

419
01:18:14,020 --> 01:18:15,300
volia ser colpejat, oi?

420
01:18:15,840 --> 01:18:18,116
Has vingut aquí perquè volies
ser colpejat, oi?

421
01:18:18,140 --> 01:18:19,140
No.

422
01:18:19,740 --> 01:18:20,740
No.

423
01:18:38,640 --> 01:18:40,240
De totes maneres vols que et peguin, oi?

424
01:19:02,140 --> 01:19:20,160
Vols anar-hi, no?

425
01:19:20,220 --> 01:19:21,720
Vols anar-hi, no?

426
01:19:21,721 --> 01:19:24,300
T'agrada que et peguin, oi?

427
01:19:24,840 --> 01:19:27,120
Ets un pervertit.

428
01:21:12,090 --> 01:21:14,690
Ets un pervertit.

429
01:21:18,405 --> 01:21:19,405
Ets un pervertit.

430
01:21:20,270 --> 01:21:22,390
Ara et trobes millor, oi?

431
01:21:24,310 --> 01:21:25,650
Et sents millor, oi?

432
01:21:33,890 --> 01:21:36,190
No pots oblidar el teu cos, oi?

433
01:21:38,600 --> 01:21:41,730
Has vingut aquí perquè volies
ser colpejat, oi?

434
01:21:43,920 --> 01:21:44,920
No.

435
01:21:53,330 --> 01:21:54,530
Estàs mullat.

436
01:21:55,050 --> 01:21:55,970
Estàs mullat.

437
01:21:55,971 --> 01:21:56,971
No estiguis tan mullat.

438
01:21:57,550 --> 01:21:58,550
Estàs mullat.

439
01:21:59,630 --> 01:22:00,630
Mira.

440
01:22:03,710 --> 01:22:04,790
Et sents millor, oi?

441
01:22:05,590 --> 01:22:06,830
Et sents millor, oi?

442
01:22:07,530 --> 01:22:08,530
Bé.

443
01:22:10,400 --> 01:22:11,950
Et guanyaré amb aquesta cara.

444
01:23:03,640 --> 01:23:04,620
Et guanyaré amb aquesta cara.

445
01:23:04,621 --> 01:23:06,260
Volies que et peguen, oi?

446
01:23:12,480 --> 01:23:13,480
Ets un pervertit.

447
01:23:26,450 --> 01:25:00,460
us ho suplico.

448
01:25:15,940 --> 01:25:16,940
Surt d'aquí demà.

449
01:25:19,870 --> 01:25:22,340
Això no ho diré a ningú.

450
01:25:23,820 --> 01:25:25,100
Tu ets qui està en problemes.

451
01:25:26,450 --> 01:25:27,060
Et donaré diners.

452
01:25:27,360 --> 01:25:28,360
Si us plau, deixeu aquí.

453
01:25:32,790 --> 01:25:33,790
Està bé.

454
01:25:38,160 --> 01:25:39,830
No ho puc dir a ningú, oi?

455
01:25:40,710 --> 01:25:46,280
Ets un pervertit.

456
01:25:47,350 --> 01:25:49,151
Estaràs trist
si la teva sogra s'assabenta.

457
01:25:49,960 --> 01:25:50,960
No.

458
01:25:57,210 --> 01:25:58,410
De què estàs parlant?

459
01:25:58,411 --> 01:26:09,770
No sóc un pervertit.

460
01:26:09,990 --> 01:26:10,990
No ho sóc.

461
01:26:18,820 --> 01:26:19,880
Estic dient la veritat.

462
01:26:30,920 --> 01:26:31,960
Deixa'm anar.

463
01:26:32,340 --> 01:26:33,340
Les teves mans estan brutes.

464
01:26:35,620 --> 01:26:37,160
Ets un pervertit.

465
01:26:37,161 --> 01:26:38,161
Ets un pervertit.

466
01:26:39,820 --> 01:26:40,820
No facis això.

467
01:26:55,090 --> 01:26:56,090
pare.

468
01:27:08,430 --> 01:27:09,670
Per què estàs així?

469
01:27:15,790 --> 01:27:16,850
Pare, no facis això.

470
01:27:23,010 --> 01:27:25,720
Pare, no facis això.

471
01:27:45,140 --> 01:27:46,140
No facis això.

472
01:28:10,220 --> 01:28:11,220
pare.

473
01:28:44,350 --> 01:28:45,350
pare.

474
01:29:02,350 --> 01:29:03,700
No facis això.

475
01:29:40,700 --> 01:30:07,840
No facis això.

476
01:30:25,520 --> 01:30:26,880
No facis això.

477
01:31:30,470 --> 01:31:37,880
ho sento.

478
01:32:03,390 --> 01:32:04,540
pare.

479
01:33:48,460 --> 01:33:49,860
pare.

480
01:34:41,740 --> 01:34:42,790
pare.

481
01:34:44,570 --> 01:34:45,570
pare.

482
01:35:26,720 --> 01:35:27,540
pare.

483
01:35:27,660 --> 01:35:28,660
pare.

484
01:35:35,720 --> 01:35:36,740
pare.

485
01:35:37,560 --> 01:35:38,560
pare.

486
01:35:39,680 --> 01:35:40,020
pare.

487
01:35:40,360 --> 01:35:41,360
pare.

488
01:35:51,760 --> 01:35:52,260
ho sento.

489
01:35:52,760 --> 01:35:53,760
ho sento.

490
01:35:57,980 --> 01:35:58,980
ho sento.

491
01:36:58,700 --> 01:36:59,700
Què et sembla?

492
01:37:01,500 --> 01:37:04,160
Quina t'agrada més, jo o la joguina?

493
01:37:08,220 --> 01:37:09,900
Contesteu-me.

494
01:37:14,700 --> 01:37:16,140
ho sento.

495
01:37:17,020 --> 01:37:18,020
ho sento.

496
01:37:19,145 --> 01:37:20,640
ho sento.

497
01:37:21,520 --> 01:37:22,520
ho sento.

498
01:37:23,100 --> 01:37:24,380
ho sento.

499
01:37:40,970 --> 01:37:41,970
Contesteu-me.

500
01:37:43,300 --> 01:37:44,300
ho sento.

501
01:37:54,080 --> 01:37:55,640
Vols que te'l posi a la boca?

502
01:37:56,140 --> 01:37:57,700
Vols que te'l posi a la boca?

503
01:37:58,040 --> 01:37:59,360
Vull que me la posis a la boca.

504
01:38:02,180 --> 01:38:03,180
Després llepa-ho més.

505
01:38:12,540 --> 01:38:13,540
ho sento.

506
01:38:14,800 --> 01:38:15,800
Llepa-ho més.

507
01:38:16,970 --> 01:38:17,970
Llepa-ho més.

508
01:38:19,640 --> 01:38:20,640
ho sento.

509
01:38:22,380 --> 01:38:23,380
Vine aquí.

510
01:38:24,540 --> 01:38:25,540
Vine aquí.

511
01:38:36,220 --> 01:38:37,620
ho sento.

512
01:38:55,600 --> 01:38:58,700
Estàs bé?

513
01:39:54,590 --> 01:39:57,410
ho sento.

514
01:40:04,210 --> 01:40:05,210
ho sento.

515
01:40:05,990 --> 01:40:06,990
Sobre què?

516
01:40:08,040 --> 01:40:09,270
El pare no va sortir.

517
01:40:10,490 --> 01:40:13,170
Me'n ocuparé jo.

518
01:40:13,970 --> 01:40:14,990
Està bé.

519
01:40:16,520 --> 01:40:17,520
Està bé?

520
01:40:17,890 --> 01:40:18,890
Per què?

521
01:40:19,460 --> 01:40:20,460
Per què?

522
01:40:21,680 --> 01:40:22,680
No va trucar a una dona.

523
01:40:26,250 --> 01:40:27,370
No em va agradar.

524
01:40:28,970 --> 01:40:29,970
ho veig.

525
01:40:31,460 --> 01:40:32,701
És una molèstia ser sense llar.

526
01:40:37,040 --> 01:40:38,401
No m'importa si no t'agrada.

527
01:40:59,780 --> 01:41:00,300
D'acord.

528
01:41:00,720 --> 01:41:01,720
Pots anar.

529
01:41:02,040 --> 01:41:03,040
Jo vaig.

530
01:43:00,785 --> 01:43:02,026
Has vingut aquí per ser colpejat?

531
01:43:03,250 --> 01:43:04,290
No.

532
01:43:14,640 --> 01:43:15,640
No.

533
01:43:26,180 --> 01:43:27,501
Vols que et peguin, oi?

534
01:45:20,970 --> 01:45:22,420
ho sento.

535
01:45:47,870 --> 01:45:49,480
Et faré plorar.

536
01:45:50,620 --> 01:46:14,100
Fa calor.

537
01:46:27,510 --> 01:46:28,510
Fa calor.

538
01:46:42,450 --> 01:46:43,600
tu

539
01:46:56,580 --> 01:46:57,580
ets una dona dura.

540
01:47:09,440 --> 01:47:10,440
Fa calor.

541
01:47:10,810 --> 01:47:12,340
Ets una dona dura.

542
01:48:19,520 --> 01:48:20,190
Ets una dona dura.

543
01:48:20,191 --> 01:48:21,311
No et lleparà així.

544
01:48:27,465 --> 01:48:28,465
Ets una dona dura.

545
01:48:28,830 --> 01:48:30,410
Vols que et llepen així.

546
01:49:11,345 --> 01:49:13,730
Ets una dona dura.

547
01:49:14,790 --> 01:49:15,790
Ets una dona dura.

548
01:50:05,560 --> 01:50:10,020
Ets una dona dura.

549
01:50:17,880 --> 01:50:44,740
Ets una dona dura.

550
01:51:36,670 --> 01:51:37,750
Ets una dona dura.

551
01:51:48,910 --> 01:51:49,910
Ets una dona dura.

552
01:52:39,150 --> 01:52:41,400
Ets una dona dura.

553
01:53:12,085 --> 01:53:13,085
Ets una dona dura.

554
01:53:15,070 --> 01:53:16,290
Ets una dona dura.

555
01:53:18,970 --> 01:53:19,970
Ets una dona dura.

556
01:53:21,050 --> 01:53:28,750
Ets una dona dura.

557
01:53:37,950 --> 01:53:40,050
Ets una dona dura.

558
01:53:47,870 --> 01:53:50,570
Ets una dona dura.

559
01:53:50,590 --> 01:53:51,870
Vols que et llepen així.

560
01:54:14,490 --> 01:54:22,490
Vols que et llepen així.

561
01:54:31,430 --> 01:54:32,430
Ets una dona dura.

562
01:54:32,850 --> 01:54:33,850
Ets una dona dura.

563
01:55:27,680 --> 01:55:38,490
Ets una dona dura.

564
01:55:42,190 --> 01:55:45,050
Vols que et llepen així.

565
01:56:28,600 --> 01:56:29,300
Ets una dona dura.

566
01:56:29,320 --> 01:56:30,600
Vols que et llepen així.

567
01:57:32,040 --> 01:57:38,630
Ets una dona dura.

568
01:58:51,450 --> 01:58:53,010
Ets una dona dura.

569
01:58:53,690 --> 01:58:54,950
Ets una dona dura.

570
02:00:33,610 --> 02:00:34,610
Ets una dona dura.

571
02:00:34,790 --> 02:00:35,350
Ets una dona dura.

572
02:00:35,351 --> 02:00:36,490
Mira'm.

573
02:00:37,150 --> 02:00:39,550
No vull.

574
02:01:22,140 --> 02:01:23,860
Què t'agrada més, jo o Shogo?

575
02:01:28,120 --> 02:01:29,120
pare.

576
02:01:30,640 --> 02:01:32,240
Et faré parlar.

577
02:01:33,040 --> 02:01:34,040
Et faré parlar.

578
02:02:05,190 --> 02:02:08,770
Et faré parlar.

579
02:02:52,410 --> 02:02:54,010
ho sento.

580
02:03:06,010 --> 02:03:08,810
ho sento.

581
02:04:14,700 --> 02:04:17,500
ho sento.

582
02:05:10,970 --> 02:05:13,830
ho sento.

583
02:06:11,080 --> 02:06:13,180
ho sento.

584
02:07:01,690 --> 02:07:04,490
Fa calor.

585
02:07:15,130 --> 02:07:16,690
Fa calor.

586
02:07:17,150 --> 02:07:18,150
Fa calor.

587
02:07:44,980 --> 02:07:47,630
Fa calor.

588
02:08:04,560 --> 02:08:09,080
No vaig poder allunyar-me
el cos gruixut i dur del meu pare.

589
02:08:09,340 --> 02:08:11,461
No vaig poder allunyar-me
el cos gruixut i dur del meu pare.

590
02:08:12,000 --> 02:08:25,000
{\an5}
<b>Aquest subtítol es produeix amb</b>
<b>Purfview's Faster-Whisper, gran v2</b>
<b>al programari lliure</b>
<b>[Edició de subtítols 4.0.7] de</b>
<b>[https://nikse.dk]</b>